A mail server is like a security system were emails have to go through.A pop3 is like a internet layer that is apart of a mail sever.While a IMAP is a standard protocol.A difference pop3 you have to use it from a single computer while a IMAP you can use it from many computers